Англо-русский Русско-английский экономический словарь - asset

pl 1) актив(ы) (баланса) 2) имущество, достояние; средства, ресурсы, актив(ы); фонды – intangible assets – intellectual asset – intellectual property assets – intellectual property rights asset – tangible assets ASSET сущ. 1) имущество, наследство, из которого могут быть выплачены долги 2) статья актива (в балансе) • - Asset Management - asset account - asset acquisition - asset allocation decision - asset allocation fund - asset allocation - asset backing - asset class - asset coverage - asset equity ratio - asset formation - asset item - asset sale - asset swap - asset turnover - asset value - capital asset - consumer's asset - depreciable asset - dynamic asset allocation - enter as an asset - gross asset formation - hidden assets - liquid assets - marshaling asset - net asset value - wasting assets ASSET сущ. 1) учет актив а) эк. (ресурс, который контролируется компанией в результате прошлых событий и от которого компания ожидает экономической выгоды в будущем) See: liability, asset and liability matching, "asset approach, asset backing, asset beta, asset coverage, asset financing, asset management, "asset management ratio, "asset quality, "asset restructuring, asset securitization, "asset stripping, asset swap, "asset turnover, "asset-based financing, "asset-sensitive, "capital asset, financial asset, "nonoperating asset, "contingent asset, underlying asset, wasting asset, asset allocation fund, asset allocation model, "asset class б) эк., брит. (любая собственность юридического или физического лица, которая представляет ценность в денежном измерении) в) учет (статья активов в балансе) See: liability г) эк., юр. (совокупность имущественных прав, принадлежащих физическому или юридическому лицу) д) учет активная доходная позиция (превышение доходов над расходами) See: liability 2) а) мн., эк. имущество, средства, авуары, ресурсы, активы (машины и оборудование, здания, остаток денежных средств в кассе, банковские депозиты, ценные бумаги, ссуды и другие материальные и нематериальные объекты собственности, которыми владеет то или иное физическое или юридическое лицо) personal assets — личное имущество See: "acquisition of assets, Active Assets Account, "asset allocation, asset allocation mutual fund, asset and liability matching, asset backing, asset beta, capital, asset play, asset deficiency, asset position, asset pricing, asset reduction strategy, asset securitization, asset swap, asset-backed б) мн., учет актив (баланса), активы (часть бухгалтерского баланса (левая часть), отражающая материальные и нематериальные ценности организации (напр., машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты и т. п.) с точки зрения их состава и размещения) See: "current assets, "net current assets, "fixed assets, "net fixed assets, "tangible assets, "intangible assets, "net tangible assets, liquid assets, "quick assets, illiquid assets, net assets, net asset value, return on assets, liability в) мн., эк., юр. (имущество несостоятельного должника, из которого могут быть выплачены долги, либо часть имущества умершего лица, которая может быть направлена на погашение его долгов) 3) общ. ценное качество, достоинство, плюс Good health is a great asset. — Хорошее здоровье — большое благо. Beauty is her only asset. — Красота — это ее единственное достоинство. ASSET сущ. 1) учет актив а) эк. (ресурс, который контролируется компанией в результате прошлых событий и от которого компания ожидает экономической выгоды в будущем) See: liability, "asset and liability matching, asset approach, asset backing, asset beta, asset coverage, asset financing, asset management, asset management ratio, asset quality, asset restructuring, asset securitization, asset stripping, "asset swap, asset turnover, asset-based financing, asset-sensitive, capital asset, financial asset, nonoperating asset, contingent asset, "underlying asset, "wasting asset, "asset allocation fund, "asset allocation model, "asset class б) эк., брит. (любая собственность юридического или физического лица, которая представляет ценность в денежном измерении) в) учет (статья активов в балансе) See: liability г) эк., юр. (совокупность имущественных прав, принадлежащих физическому или юридическому лицу) д) учет активная доходная позиция (превышение доходов над расходами) See: liability 2) а) мн., эк. имущество, средства, авуары, ресурсы, активы (машины и оборудование, здания, остаток денежных средств в кассе, банковские депозиты, ценные бумаги, ссуды и другие материальные и нематериальные объекты собственности, которыми владеет то или иное физическое или юридическое лицо) personal assets — личное имущество See: acquisition of assets, "Active Assets Account, asset allocation, "asset allocation mutual fund, "asset and liability matching, asset backing, asset beta, capital, "asset play, "asset deficiency, asset position, "asset pricing, "asset reduction strategy, asset securitization, "asset swap, asset-backed б) мн., учет актив (баланса), активы (часть бухгалтерского баланса (левая часть), отражающая материальные и нематериальные ценности организации (напр., машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты и т. п.) с точки зрения их состава и размещения) See: current assets, net current assets, fixed assets, net fixed assets, tangible assets, intangible assets, net tangible assets, liquid assets, quick assets, illiquid assets, net assets, net asset value, return on assets, liability в) мн., эк., юр. (имущество несостоятельного должника, из которого могут быть выплачены долги, либо часть имущества умершего лица, которая может быть направлена на погашение его долгов) 3) общ. ценное качество, достоинство, плюс Good health is a great asset. — Хорошее здоровье — большое благо. Beauty is her only asset. — Красота — это ее единственное достоинство.